预订餐位菜单
+7 977 857-00-00预订

隐私政策

本译文仅供参考,具有法律效力的是本文件的俄文版本。

2026 年 11 月 11 日版。

1. 总则

1.1. 本个人数据处理政策(以下简称“本政策”)依据 2006 年 7 月 27 日第 152-FZ 号联邦法《个人数据法》(以下简称“《法律》”)制定,说明 DAR 有限责任公司(OOO “DAR”,纳税人识别号 INN 9703019450,国家注册号 OGRN 1207700375871,以下简称“运营者”)处理 Nebo Lounge 网站(以下简称“网站”)访问者的哪些个人数据、处理目的、保存期限以及保护方式。

1.2. 本政策适用于运营者通过网站获取的数据。本政策已在网站上公开发布(《法律》第 18.1 条第 2 款)。

1.3. “个人数据”“处理”“运营者”“个人数据主体”“销毁”等术语,均按《法律》赋予的含义使用。

2. 处理哪些数据

2.1. 餐位预订申请:姓名、电话号码、到访日期和时间、宾客人数、备注(选填)。

2.2. 宴会申请:姓名、电话号码、日期、宾客人数、活动形式、电子邮箱地址(选填)、备注(选填)。

2.3. 与申请一并保存的,还有同意处理个人数据的勾选记录及勾选时间。

2.4. 技术数据:访问网站时,网络服务器会在日志中记录 IP 地址、请求日期和时间、页面地址以及浏览器信息。为防止表单被自动提交,IP 地址仅以不可逆哈希值的形式在服务器内存中使用,且不随申请一并保存。

2.5. 仅当访问者在 cookie 通知中点击“接受”后,网站才会使用网络分析服务 Yandex Metrica(YANDEX 有限责任公司,OOO “YANDEX”,俄罗斯),包括 Webvisor 功能。在此情况下,Metrica 会设置 cookie 文件,并获取有关访问的匿名化信息:浏览过的页面地址、访问来源、浏览器和设备类型、在页面上的操作。在表单字段中输入的文字不会传送给 Metrica。如访问者点击“拒绝”,统计代码不会加载,也不会设置分析类 cookie 文件。访问者的选择以及已满 18 岁的确认记录仅保存在浏览器中(localStorage),不会传送至服务器;清除浏览器中的网站数据即可更改选择。

2.6. 运营者不处理特殊类别的个人数据(涉及健康、信仰、民族归属等)及生物识别数据。无需在申请备注中填写此类信息。

3. 目的与法律依据

3.1. 处理申请中的数据,是为了与宾客联系、确认或核实餐位预订或宴会条件,并在餐厅内为宾客提供服务。法律依据为个人数据主体的同意(《法律》第 6 条第 1 款第 1 项),该同意由主体通过勾选表单中的相应字段作出。

3.2. 处理技术数据,是为了保障网站的运行与安全。法律依据为运营者保护网站的合法利益(《法律》第 6 条第 1 款第 7 项)。

3.3. 运营者不将申请中的数据用于广告推送,也不为此目的向第三方提供。

4. 数据处理方式

4.1. 数据处理以自动化和非自动化方式进行,包括:收集、记录、系统化、积累、存储、更新、提取、使用、封存、删除和销毁。

4.2. 数据存储于位于莫斯科的服务器。俄罗斯联邦公民数据的记录、系统化、积累、存储和更新,均使用位于俄罗斯联邦境内的数据库进行。不进行个人数据的跨境传输。

4.3. 网站服务器向托管服务提供商租用,该提供商受运营者委托保障设备运行,并有义务遵守保密要求和《法律》的规定。仅在俄罗斯联邦法律明确规定的情况下,数据才会提供给其他第三方。

4.4. 仅运营者负责受理预订和宴会的授权员工可以查阅申请。

5. 数据保护

5.1. 与网站的连接受 HTTPS 协议保护。

5.2. 申请中的姓名、电话、电子邮箱和备注以加密形式(AES-256-GCM)存储。

5.3. 员工专区设有密码保护,登录尝试次数受限。

5.4. 运营者指定专人负责组织个人数据处理工作,并采取《法律》第 18.1 条和第 19 条规定的其他措施。

6. 保存期限

6.1. 申请数据保存至处理目的达成为止,但自申请之日起不超过 365 天,期满后自动删除。如撤回同意,数据将在收到撤回通知之日起不超过 30 天内删除,法律另有要求的除外。

6.2. 网络服务器日志的保存期限不超过 14 天。

7. 个人数据主体的权利

7.1. 个人数据主体有权获取有关其数据处理情况的信息;如数据不完整、已过时、不准确、系非法获取或对所述目的并非必要,有权要求更正、封存或销毁数据;亦有权撤回同意。

7.2. 查询请求或撤回同意的通知请发送至 nebo-lounge53@mail.ru,并注明“个人数据”。请求中需写明姓名、申请时填写的电话号码以及请求事由。运营者将在收到请求之日起 10 个工作日内答复;该期限最多可延长 5 个工作日,并须说明理由。

7.3. 个人数据主体有权就运营者的行为向俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局(Roskomnadzor)或法院提出申诉。

8. 最终条款

8.1. 运营者可修改本政策。新版本自在网站上发布之时起生效;版本日期标注于文件开头。

8.2. 有关本政策及个人数据处理的问题,请联系:nebo-lounge53@mail.ru。

Nebo Lounge · 53 层

莫斯科
自 53 层俯瞰

预订餐位

您是否已年满 18 岁?

本网站包含面向成年人的信息。我们遵守俄罗斯联邦法律,仅向年满 18 岁的人士提供相关产品。

Nebo Lounge · 53 层

预订餐位